Acceso y participación en los beneficios

Esta categoría incluye cursos relacionados con el Protocolo de Nagoya sobre acceso a recursos genéticos y participación justa y equitativa en los beneficios provenientes de su utilización (APB) de la Convención sobre la Diversidad Biológica es un acuerdo complementario al Convenio sobre la Diversidad Biológica. Proporciona un marco jurídico transparente para la aplicación efectiva de uno de los tres objetivos del CDB: la participación justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos.

Para más información sobre el Protocolo de Nagoya, haga clic aquí.


CURSOS DISPONIBLES POR IDIOMA:       English (3)       Español (2),        Français (1)       Pусский (1)      

CURSOS DISPONIBLES:

In collaboration with the International Development Law Organization and with the support of the Japan Biodiversity Fund, the Secretariat of the Convention on Biological Diversity developed this e-learning course to support the implementation of the Nagoya Protocol. The course is comprised of eight modules covering the core requirements of the Protocol and the key considerations and options available for the design and implementation of ABS frameworks, based on country experiences and lessons learned.

CLOSED COURSE - BY INVITATION ONLY


In collaboration with the International Development Law Organization and with the support of the Japan Biodiversity Fund, the Secretariat of the Convention on Biological Diversity developed this e-learning course to support the implementation of the Nagoya Protocol. The course is comprised of eight modules covering the core requirements of the Protocol and the key considerations and options available for the design and implementation of ABS frameworks, based on country experiences and lessons learned.

COURS FERMÉ- PAR INVITATION SEULEMENT

En collaboration avec l’Organisation internationale de droit du développement (OIDD), et avec le soutien financier du Fonds japonais pour la biodiversité, le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique a élaboré un cours en ligne afin d’appuyer la mise en œuvre du Protocole de Nagoya à l’échelle nationale. Ce cours comprend huit modules de formation détaillant les exigences de base du Protocole et les considérations clés et les options disponibles, sur la base des expériences des différents pays et des leçons tirées jusqu’à présent.  

CLOSED COURSE - BY INVITATION ONLY

Dates: 11 June to 20 July 2018

In collaboration with the International Development Law Organization and with the support of the Japan Biodiversity Fund, the Secretariat of the Convention on Biological Diversity developed this e-learning course to support the implementation of the Nagoya Protocol. The course is comprised of eight modules covering the core requirements of the Protocol and the key considerations and options available for the design and implementation of ABS frameworks, based on country experiences and lessons learned.

En collaboration avec l’Organisation internationale de droit du développement (OIDD), et avec le soutien financier du Fonds japonais pour la biodiversité, le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique a élaboré un cours en ligne afin d’appuyer la mise en œuvre du Protocole de Nagoya à l’échelle nationale. Ce cours comprend huit modules de formation détaillant les exigences de base du Protocole et les considérations clés et les options disponibles, sur la base des expériences des différents pays et des leçons tirées jusqu’à présent.

La Organización Internacional de Derecho para el Desarrollo (IDLO) y la Secretaría de la Convención sobre la Diversidad Biológica, con el financiamiento del fondo de Japón para la biodiversidad, han preparado un curso compuesto por una serie de módulos de capacitación virtual con el fin de apoyar la aplicación del Protocolo de Nagoya. El curso desarrolla temas clave y presenta los conocimientos más avanzados en relación con el establecimiento de medidas legislativas, administrativas y de política nacionales relacionadas con ABS. El objetivo del curso es capacitar a los abogados y oficiales de políticas involucrados en el diseño y la aplicación de marcos nacionales sobre acceso y participación en los beneficios, o que proporcionan asesoramiento para orientar los procesos nacionales de aplicación del Protocolo de Nagoya.

CURSO CERRADO - ÚNICAMENTE POR INVITACIÓN

Fechas: 7 de Mayo al 15 de Junio, 2018

La Organización Internacional de Derecho para el Desarrollo (IDLO) y la Secretaría de la Convención sobre la Diversidad Biológica, con el financiamiento del fondo de Japón para la biodiversidad, han preparado un curso compuesto por una serie de módulos de capacitación virtual con el fin de apoyar la aplicación del Protocolo de Nagoya. El curso desarrolla temas clave y presenta los conocimientos más avanzados en relación con el establecimiento de medidas legislativas, administrativas y de política nacionales relacionadas con ABS. El objetivo del curso es capacitar a los abogados y oficiales de políticas involucrados en el diseño y la aplicación de marcos nacionales sobre acceso y participación en los beneficios, o que proporcionan asesoramiento para orientar los procesos nacionales de aplicación del Protocolo de Nagoya.

Закрытый курс - только по приглашению

Даты: 30 июля по 7 сентября

Данные восемь модулей онлайн-курса познакомят вас с основными требованиями Нагойского протокола, а также основными темами и процессами, которые необходимо учитывать при разработке законодательных, нормативных и политических мер для осуществления Протокола. Кроме того, в каждом модуле будут обобщены действия, необходимые для осуществления Протокола и даны дополнительные рекомендации и варианты адаптации мер ДГРСИВ к национальным условиям и процессам. Наконец курсом будут учтены национальные особенности и опыт предыдущих уроков.